new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Tianfu Long Ya

Tiānfǔ lóng yá · 天府龙芽

Tianfu Long Ya és la marca provincial insígnia del te de Sichuan, única pel fet de reunir sota un sol nom totes les sis categories de te xinès segons el model «6+X». En aquest article es tracta el te verd Tianfu Long Ya, la base i targeta de presentació de la marca, que encarna la tradició mil·lenària del te de…

Tianfu Long Ya és la marca provincial insígnia del te de Sichuan, única pel fet de reunir sota un sol nom totes les sis categories de te xinès segons el model «6+X». En aquest article es tracta el te verd Tianfu Long Ya, la base i targeta de presentació de la marca, que encarna la tradició mil·lenària del te de Sichuan.

1. Classificació i Origen:

  • Tipus: Te verd (no fermentat). Dins la marca «Tianfu Long Ya» també es produeixen tes negres, foscos (hei cha), blancs, grocs i oolong, però el te verd n’és el nucli de la gamma i el producte més reconeixible.
  • Categoria: Marca pública regional provincial (省级大区域公共品牌) amb protecció d’indicació geogràfica (农产品地理标志). Forma part dels «Deu tes cèlebres de Sichuan» (四川十大名茶). Pertany al tipus de «te primerenc» (早茶, zǎochá), un dels tes verds de collita més primerenca de la Xina.
  • Origen: Xina, província de Sichuan (四川, Sìchuān). Zones de producció clau: districte municipal d’Yibin (宜宾, Yíbīn) – especialment el comtat de Pingshan (屏山) i el districte de Nanxi (南溪), Luzhou (泸州), Ya’an (雅安), Meishan (眉山), Leshan (乐山). Yibin és «la Pàtria del te primerenc de la Xina» (中国早茶之乡): gràcies a les particularitats climàtiques de la conca de Sichuan, les gemmes de te es desperten a finals de gener / principis de febrer, entre 15 i 20 dies abans que en altres regions situades a les mateixes latituds.
  • Coordenades geogràfiques: Aproximadament 28°46′–29°05′ N, 104°30′–104°50′ E (com a referència, la zona d’Yibin / muntanya Tiangongshan).

2. Història i Significat Cultural:

  • Història: Sichuan es considera un dels centres d’origen més antics de l’arbre del te i bressol de la cultura del te. Ja Lu Yu (陆羽, Lù Yǔ) va escriure al «Cànon del te» (《茶经》, Chájīng): «el te és l’arbre noble del sud; a les muntanyes de Ba i als congosts de Chuan es troben arbres que només dos homes poden abraçar». Als anys cinquanta del segle XX, a la muntanya Tiangongshan (天宫山), prop d’Yibin, es van descobrir arbres de te silvestres mil·lenaris. Malgrat aquest ric patrimoni, a principis del segle XXI el te de Sichuan patia una greu «malaltia de marca»: més de 120 comtats productors de te, superfícies i volums enormes, però fins al 60-70 % de la producció es venia com a matèria primera anònima per a altres regions. El 2014, el primer document del PCX de la província de Sichuan es va dedicar per primera vegada a la transformació del sector del te. Es va crear l’Associació per a la Promoció de les Marques de Te de Sichuan (四川省川茶品牌促进会), que va agrupar més de 120 empreses. Després d’una votació sectorial, la marca original «Tianfu Long Ya», creada pel Grup del Te de Sichuan (川茶集团, Chuānchá Jítuán), es va aprovar com a marca pública provincial. El 5 de maig de 2016, durant la V Exposició Internacional del Te de Sichuan, la marca es va presentar oficialment al públic mundial, i ja al juliol del mateix any es va triar com a únic te oficial a la reunió de ministres de finances i governadors de bancs centrals del G20 a Chengdu. El 2017, el Comitè Internacional del Te (International Tea Committee) va concedir a Tianfu Long Ya el títol de «Te famós mundial» (世界名茶). El 2018, la marca va obtenir la medalla d’or a la XVI Exposició Internacional Xinesa de Productes Agrícoles, i el te de Sichuan es va incloure entre els deu sectors clau de la província. El 2022, el valor de la marca va assolir 37,28 milions de iuans, i el valor total del sector del te de Sichuan va superar per primera vegada el bilió de iuans.

  • Nom: Tianfu (天府) – «Tresor celeste», denominació poètica clàssica de Sichuan, que es remunta a la fertilitat de la plana de Chengdu. Long Ya (龙芽) – «Gemma de drac», que subratlla que els millors tes verds de Sichuan s’aprecien per les gemmes tendres (芽形为贵), i el drac (龙) simbolitza la grandesa de la Xina i la qualitat del te.

  • Significat cultural: Tianfu Long Ya és la primera marca provincial de la història de la indústria del te xinesa que reuneix les sis categories de te en el format «6+X» (sis categories + productes derivats i creativitat entorn del te). La marca ha esdevingut un instrument de la política estatal per al renaixement del te de Sichuan: de proveïdor de matèria primera anònima, Sichuan es transforma en productor d’un producte recognoscible. El te ha servit repetidament com a regal diplomàtic: el Ministeri d’Afers Exteriors de la RP Xina l’ha utilitzat com a obsequi oficial (外交部外事礼品). Tianfu Long Ya està inclòs en el «Pla de desenvolupament del cinturó econòmic Chengdu — Chongqing» (《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》) com a marca regional estratègica.

3. Descripció Botànica i Matèria Primera:

  • Espècie: Camellia sinensis — tant var. sinensis (fulla petita) com var. assamica (fulla gran): Sichuan disposa d’ambdós tipus, especialment a les zones d’alta muntanya d’Yibin, on es troben arbres vells.
  • Varietat / Cultivar: Per al te verd Tianfu Long Ya s’utilitzen diversos cultivars adaptats: Wuniu Zao (乌牛早, Wūniú Zǎo) — varietat extraprimerenca que permet la collita a finals de gener; Shucha Zao (蜀茶早) i altres varietats locals primerenques; i també Fushu Zaobai (福选早白). Precisament la precocitat dels cultivars és l’avantatge competitiu clau de la marca.
  • Collita: Collita primaveral extraprimerenca: les millors partides es cullen ja a finals de gener / febrer, quan a altres províncies els arbusts de te encara estan en repòs. Això es deu a l’hivern suau de la conca de Sichuan i al ràpid escalfament primaveral.
  • Estàndard de collita: Per al te verd Tianfu Long Ya de qualitat premium: gemma única (独芽) o una gemma amb una fulla que comença a desplegar-se (一芽一叶初展). La matèria primera ha de ser tendra, carnosa, sucosa i amb abundants pèls.
  • Requisits de la matèria primera: No tots els tes de Sichuan poden utilitzar la marca «Tianfu Long Ya» — només els productes que compleixen els estàndards de producció aprovats i estan inclosos en el sistema de traçabilitat de qualitat.

4. Terrer i Particularitats del Cultiu:

  • Altitud de cultiu: 400–1000 m; la matèria primera premium es cultiva a altituds de 600–1000 m, especialment a la muntanya Tiangongshan (天宫山) a la zona d’Yibin.
  • Clima: La conca de Sichuan posseeix un microclima únic: hiverns suaus (la temperatura rarament baixa per sota dels 0 °C), humitat elevada, un període de gelades breu i un escalfament primaveral precoç. Precipitacions anuals de 1200–1800 mm. La temperatura hivernal a la conca és superior que a les mateixes latituds de la vall del Iang-Tsé, cosa que garanteix la collita extraprimerenca.
  • Microclima: Boires freqüents, nuvolositat, elevada humitat relativa. La llum difusa és característica, cosa que afavoreix l’acumulació d’aminoàcids i redueix el contingut de catequines, donant al te suavitat i dolçor.
  • Sòls: Predominen els sòls grocs i groc-bruns, àcids (pH 4,5–6,0), amb alt contingut de matèria orgànica. A les zones muntanyoses d’Yibin, sòls profunds d’alteració sobre roques volcàniques.
  • Agrotècnia: En el marc del programa «Tianfu Long Ya» s’han implantat estàndards de teicultura ecològica i baixa en carboni. El Grup Chuānchá (川茶集团) — empresa capdavantera de la marca — disposa de 30 mil mu de plantacions base estandarditzades amb recol·lecció mecanitzada, protecció vegetal verda i fertilització orgànica. El 2023, l’empresa va obtenir la certificació de «primera empresa nacional de te ecològic de baix carboni».

5. Tecnologia de Producció:

La tecnologia del te verd Tianfu Long Ya combina la tradició teiera de Sichuan amb innovacions modernes. La característica clau és la conformació de fulla plana o acicular (扁形绿茶 o 针形绿茶) amb èmfasi en la preservació de la integritat de la gemma.

  • Estesa i marciment lleuger (摊晾 — tānliàng): La matèria primera fresca s’estén en un local fresc i ventilat durant 4–8 hores per perdre un 15–20 % d’humitat, activar els sistemes enzimàtics i formar precursors aromàtics.
  • Fixació (杀青 — shāqīng): Torejat a alta temperatura (primer alta, després baixant — 先高后低, xiān gāo hòu dī); s’aplica tant la fixació manual en paella com la de tambor amb rodets. L’objectiu és desactivar ràpidament la polifenoloxidasa mantenint el color verd i l’aroma fresca.
  • Enrotllat i conformat (揉捻 / 做形 — róuniǎn / zuòxíng): Per a la forma plana (扁形) — premsat i allisat en calderes especials; per a l’acicular — enrotllat en fines agulles rectes. Justament la forma del brot — espatulada plana o agulla — és la signatura visual de la marca.
  • Assecat (烘干 — hōnggān): Multietapa: primer assecat inicial a 100–110 °C, després assecat final a 80–90 °C fins a una humitat ≤ 6,5 %. El mètode «三炒三揉» (tres torrats i tres enrotllats) és un enfocament clàssic de Sichuan, manllevat de la tradició del te de Mengding.
  • Tria i envasament: El te acabat passa un estricte control de qualitat i s’inclou al sistema de traçabilitat de la marca.

La tecnologia d’elaboració del Shufu Long Ya (叙府龙芽, «predecessor» de la marca) és reconeguda com a patrimoni cultural immaterial de la província de Sichuan.

6. Característiques Organolèptiques:

  • Aspecte de la fulla seca: Gemmes o brots uniformes i esvelts de forma plana o acicular, coberts de pèls blancs (白毫显露). Color: verd clar viu amb un lleu reflex platejat dels borrons.
  • Aroma de la fulla seca: Fresca, neta, amb una base de castanya (栗香) i lleugeres notes florals altes. Per a les partides extraprimerenques és característica una delicada aroma «primaveral»: verdor, herba jove, dolçor lleugera.
  • Aroma de la infusió: Alta i brillant (高香), que es desplega amb un to de castanya i nou amb matisos que transiten cap a un regust floral dolç. L’aroma és persistent, es manté al llarg de múltiples infusions.
  • Sabor: Fresc (鲜), sucós (爽), amb una dolçor greixosa marcada i un notori huigān (回甘, huígān — dolçor de retorn). Cos mitjà, sense aspror ni amargor. El te suporta bé múltiples infusions, cosa que es destaca com un dels trets distintius de la marca.
  • Color de la infusió: Brillant, transparent, verd clar o groc verdós (嫩绿明亮).
  • Fulles infusionades (el fons de la tassa): Gemmes / brots tendres, íntegres, de color verd clar, uniformes i homogenis.

7. Composició Química:

  • Polifenols: Contingut moderat — gràcies a la collita primerenca i a la llum difusa de la conca de Sichuan, el nivell de catequines és més baix que el de les collites tardanes, cosa que explica la suavitat del sabor. EGCG continua sent la catequina dominant.
  • Aminoàcids: Contingut elevat: les gemmes primaverals primerenques acumulen el màxim de L-teanina durant l’hivern. Justament la proporció alta d’aminoàcids proporciona la frescor intensa (鲜味, xiānwèi) i la dolçor.
  • Substàncies extractives hidrosolubles: Com a mínim 36 % (segons dades de l’estàndard), cosa que testimonia una gran saturació de sabor.
  • Alcaloides: Cafeïna en el rang de 25–35 mg/g; en sinergia amb la teanina assegura una tonificació suau i perllongada.
  • Olis essencials: El perfil de castanya es forma durant el torrat (pirazines, furanones); els matisos florals provenen del linalol i el geraniol de la matèria primera.
  • Vitamines: C (el te verd és una de les millors fonts vegetals), B₁, B₂, E, K, àcid fòlic.
  • Minerals: Potassi, magnesi, fòsfor, manganès, zinc, seleni — el contingut varia segons la zona de producció concreta.

8. Propietats Saludables:

  • Energia calmada: La sinergia de L-teanina i cafeïna proporciona un augment d’energia i concentració uniforme i estable sense ansietat, ideal per al te del matí i del migdia.
  • Protecció antioxidant: Les catequines i la vitamina C neutralitzen els radicals lliures, donant suport a la salut cel·lular.
  • Suport digestiu: Els polifenols posseeixen una lleugera acció antibacteriana i contribueixen a normalitzar la digestió.
  • Sistema cardiovascular: El consum regular s’associa al manteniment d’uns nivells saludables de colesterol i pressió arterial.
  • Suport metabòlic: El te verd afavoreix la termogènesi i pot ajudar a mantenir un pes normal.
  • Funcions cognitives: La teanina estimula el ritme alfa del cervell, millorant l’estat de concentració calmada. El te verd primerenc de Sichuan, gràcies a l’alt contingut de teanina de les gemmes hivernals, és especialment eficaç en aquest sentit.
  • Immunitat: El complex de polifenols, vitamina C i oligoelements (entre els quals el seleni, present als sòls d’algunes zones de producció) dóna suport a la resistència general de l’organisme i a les funcions de defensa.
  • En cas de sensibilitat a la cafeïna es recomana consumir-lo a la primera meitat del dia; evitar prendre’l en dejú.

9. Infusió:

  • Temperatura de l’aigua: 75–85 °C. Per a les partides més tendres de gemma: 75–80 °C; per a brots més madurs: 80–85 °C.
  • Quantitat de te: 3 g per 150 ml (mètode de got); 5–7 g per 120–150 ml (gaiwan).
  • Utensilis: Got de vidre (玻璃杯) — permet admirar l’obertura gràcil de les gemmes; gaiwan de porcellana (盖碗) — per a un control més precís de l’extracció; no es recomana la tetera d’Yixing, ja que podria sobreescalfar la matèria primera tan tendra.
  • Procés:
    1. Escalfar l’utensili amb aigua calenta, buidar.
    2. Afegir el te, sacsejar lleugerament per activar-ne l’aroma.
    3. Primera infusió: abocar aigua a 75–80 °C, infusionar 20–30 segons.
    4. Infusions posteriors: augmentar el temps en 10 segons cada vegada.
    5. El te suporta 4–6 infusions de qualitat; amb el mètode de got, 2–3 infusions completes d’1,5–2 minuts.

10. Conservació:

  • Envasament hermètic (al buit o amb paper d’alumini), protecció de la llum, la humitat i les olors estranyes.
  • Òptimament, nevera a 0–5 °C. Abans d’obrir-lo, portar-lo a temperatura ambient per evitar condensació.
  • Període de millor sabor: 6–12 mesos després de la producció. Tenint en compte la collita extraprimerenca (gener–febrer), el Tianfu Long Ya apareix al mercat abans que la majoria dels tes verds, i la seva frescor ha de ser apreciada durant els primers mesos.

11. Preu i Falsificacions:

  • El preu varia des de les partides de consum massiu (uns 100–300 iuans per 250 g) fins a les collites de gemma de màxima qualitat (més de 2800 iuans per 500 g al detall en cadenes associades com «Wu Yutai», 吴裕泰). Factors de preu: data de collita (la més primerenca és la més cara), grau de matèria primera (独芽 és més cara que 一芽一叶), zona de producció concreta i autorització de marca.
  • Com evitar les falsificacions:
    • Comprovar la presència del logotip «Tianfu Long Ya» (天府龙芽) i l’autorització de la indicació geogràfica: no tots els tes de Sichuan tenen dret a aquesta marca.
    • Avaluar l’aspecte exterior: gemmes uniformes, íntegres i amb pèls; els brots aspres i no homogenis indiquen una falsificació.
    • Aroma fresca de castanya sense resclum, cremat ni aromatitzants.
    • La infusió ha de ser brillant, transparent, de color verd clar; una infusió tèrbola o fosca indica matèria primera vella o de baixa qualitat.
    • Un preu sospitosament baix és un senyal segur que sota la marca «Tianfu Long Ya» es ven te de Sichuan corrent sense autorització.

12. Curiositats:

  • Tianfu Long Ya és la primera marca provincial de te de la Xina en el format «6+X», que abasta les sis categories de te (verd, negre, fosc/hei cha, blanc, groc, oolong) més productes derivats: aperitius de te (龙芽酥, 龙芽脆), pols de te, cosmètica, articles creatius. Aquest enfocament únic ha inspirat altres províncies a crear marques «paraigua» semblants.
  • Gràcies al fenomen del despertar precoç dels arbustos de te de Sichuan, les primeres partides de Tianfu Long Ya apareixen als prestatges de Pequín ja a principis de febrer, molt abans que els tes verds de Zhejiang, Anhui i Jiangsu comencin la collita. A les botigues de te de la capital «Wu Yutai» (吴裕泰), l’arribada del te primerenc de Sichuan s’ha convertit en un esdeveniment anual.
  • La Televisió Central de la Xina (CCTV), al programa «Xinwen Lianbo» (《新闻联播》), va dedicar el novembre de 2019 un reportatge separat a l’activitat innovadora de la marca, destacant la transformació de la fulla de te en aperitius de te com a exemple de diversificació exitosa.
  • A la muntanya Tiangongshan, prop d’Yibin, es conserven agrupacions d’arbres de te silvestres de diversos segles d’antiguitat, testimoni viu que Sichuan forma part del centre d’origen de la planta del te. Un dels arbres és tan gran que el seu tronc només el poden abraçar dos adults, exactament com descrivia Lu Yu al «Cànon del te» fa tretze segles.
  • El 2016, dos mesos després del seu debut mundial, Tianfu Long Ya es va convertir en l’únic te oficial a la reunió de ministres de finances del G20, i posteriorment, a la Conferència Mundial de Rutes Aèries. Més tard, durant la presentació diplomàtica de Sichuan al «Saló Blau» del Ministeri d’Afers Exteriors de la RP Xina, els convidats estrangers el van qualificar de «perla del te de Sichuan».
  • El Grup del Te de Sichuan, fundador de la marca, ha participat en l’elaboració de més de 31 estàndards nacionals i sectorials per a la indústria del te de la Xina, incloent tecnologies pioneres de producció mecanitzada de te verd de qualitat i mètodes innovadors de tractament del te fosc (hei cha).

13. Comparació amb altres tes verds:

  • Mengding Gan Lu (蒙顶甘露, Méngdǐng Gānlù): Te verd clàssic de Sichuan de la zona de Ya’an, un dels més antics de la Xina, amb una forma cargolada característica i un sabor dolç. Tianfu Long Ya, com a marca, té un abast més ampli, però les partides verdes concretes d’Yibin es distingeixen per una aroma de castanya més marcada i un període de collita més precoç.
  • Xi Hu Long Jing (西湖龙井, Xīhú Lóngjǐng): Te verd pla de referència de Zhejiang. Long Jing posseeix un perfil «de fava» (豆香), mentre que el te verd de Sichuan Tianfu Long Ya és més suau, més dolç i apareix al mercat un mes o un mes i mig abans.
  • Zhuyeqing (竹叶青, Zhúyèqīng): Un altre te verd famós de Sichuan, de la muntanya Emei. Zhuyeqing és un te acicular pla de luxe amb un perfil remarcadament elegant. Tianfu Long Ya es posiciona com una marca més democràtica i àmplia, accessible en diferents segments de preu.
  • Xinyang Mao Jian (信阳毛尖, Xìnyáng Máojiān): Te verd de Henan amb densos pèls i un sabor fresc i astringent. A diferència d’ell, el te de Sichuan destaca per la suavitat, la dolçor i l’aparició primerenca al mercat.

En conclusió:

Tianfu Long Ya no és simplement un te, sinó un ambiciós projecte de renaixement de tota una província teiera. Darrere el nom hi ha una estratègia que ha transformat Sichuan d’una «cuina sense nom» — un proveïdor anònim de matèria primera — en una marca recognoscible amb presència internacional. Per al coneixedor del te verd, el valor principal de Tianfu Long Ya és la possibilitat de tastar, un dels primers de l’any, un «glop de primavera»: la tendra gemma, collida a finals de gener als vessants boirosos d’Yibin, porta en si tota la dolçor de la teanina hivernada i una aroma en què la terra de Sichuan parla de si mateixa amb calidesa de castanya i frescor floral. Aquest te és una elecció excel·lent per a qui s’ha cansat d’esperar la primavera i vol començar l’any del te tan aviat com sigui possible.