new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Ròu Guì

Ròu guì · 肉桂

L'elaboració de Ròu Guì és un procés complex que requereix gran mestratge. Inclou tant les etapes tradicionals de fabricació d'oolong com les particularitats pròpies dels oolongs de Wuyishan, en concret **el prolongat torrat sobre carbó**.

  • Tipus: Oolong molt fermentat (oolong fosc), normalment amb un grau de torrat elevat.
  • Categoria: Tes famosos de la Xina, forma part dels “Quatre Grans Arbustos” (四大名枞, Sì Dà Míng Cōng) de les muntanyes Wuyi (els altres tres: Dà Hóng Páo (大红袍), Tiě Luóhàn (铁罗汉) i Bái Jī Guān (白鸡冠)).
  • Origen: Xina, província de Fujian (福建, Fújiàn), muntanyes Wuyishan (武夷山, Wǔyí Shān), ciutat de Wuyishan. El més prestigiós és el conreat a la zona protegida “Zhèng Yán” (正岩, Zhèng Yán) – “Roca Autèntica”.
  • Coordenades geogràfiques: 27°43’ latitud nord, 117°41’ longitud est.

2. Història i Significat Cultural:

  • Història: Ròu Guì té una llarga història de diversos segles. Es creu que ja era conegut durant la dinastia Ming (1368-1644) i es va popularitzar a l’època Qing (1644-1912).
  • Nom:
    • “Ròu” (肉) – carn, carnós. Alguns creuen que indica la riquesa i densitat del sabor. Altres l’associen al to rogenc de les fulles.
    • “Guì” (桂) – canyella, arbre de canyella. Assenyala l’aroma especiada característica del te, que recorda la canyella.
  • Significat cultural: Ròu Guì és un dels pilars dels oolongs de Wuyishan, la personificació de la puixança i el foc. És molt valorat pel seu aroma intens i memorable, el seu gust ric i el seu efecte poderós.

3. Descripció Botànica i Matèria Primera:

  • Varietat: Per a Ròu Guì s’empra la varietat homònima del arbust de te: Ròu Guì (肉桂, ròu guì). Aquesta varietat es distingeix per:
    • Fulles de mida mitjana: Les fulles són ovalades, de mida mitjana.
    • Color verd fosc: Les fulles tenen un verd intens i saturat.
    • Textura densa de la fulla: La làmina és densa i carnosa.
    • Aroma pronunciat: La varietat Ròu Guì desprèn una aroma forta i especiada ja durant el creixement.
  • Collita: Es fa a la primavera, habitualment a finals d’abril – principis de maig.
  • Estàndard de collita: Es cullen la gemma i les dues o tres fulles superiors.
  • Requisits de la matèria primera: Alta exigència, només s’utilitzen fulles sanes i intactes.

4. Terroir i Característiques del Cultiu:

  • Muntanyes Wuyishan: Massís muntanyós únic format de gres roig, amb un paisatge característic de penya-segats. Els arbustos de te creixen en fissures de roques, en petites parcel·les envoltades de cims, rius i cascades.
  • Altitud de cultiu: 500–1000 metres sobre el nivell del mar i superiors.
  • Sòls: La targeta de presentació de Wuyishan són els seus sòls únics (“Zhèng Yán” – sòls de “Roca Autèntica”). Sòls vermells rics en minerals, amb inclusions de gres i grava. Són ben drenats i confereixen al te el característic gust “mineral” anomenat “yányùn” (岩韵, yányùn) – “la melodia dels penya-segats” o “encant de la roca”.
  • Clima: Subtropical monsònic, amb hivern suau i estiu càlid. Alta humitat, abundants precipitacions, boires freqüents que protegeixen els arbustos del sol ardent i afavoreixen l’acumulació de substàncies aromàtiques a les fulles.
  • “Zhèng Yán” (正岩, Zhèng Yán): “Roca Autèntica” – el cor de la reserva, on es considera que es produeix el millor Ròu Guì, el “canònic”. Es tracta d’estrets congosts amb parets verticals, on els arbustos creixen en esquerdes, en petits espais. Les condicions de cultiu hi són les més dures, cosa que, segons els xinesos, li atorga el seu valor excepcional.
  • “Bàn Yán” (半岩, Bàn Yán): “Semi‑roca” – la zona que envolta “Zhèng Yán”, on les condicions són una mica menys extremes però encara força exigents.
  • “Zhōu Chá” (洲茶, Zhōu Chá): “Te d’illa” – te cultivat en zones planes fora de la reserva. Es considera el menys valuós.

5. Tecnologia de Producció:

L’elaboració de Ròu Guì és un procés complex que requereix gran mestratge. Inclou tant les etapes tradicionals de fabricació d’oolong com les particularitats pròpies dels oolongs de Wuyishan, en concret el prolongat torrat sobre carbó.

  • Collita (采摘 – cǎi zhāi): Descrita anteriorment.
  • Marciment (萎凋 – wěidiāo): Les fulles collides es disposen a l’aire lliure (marciment al sol o a l’ombra) o en un local durant algunes hores. El procés pot ser força llarg.
  • Sacsejada (摇青 – yáo qīng): Les fulles es sacsegen i es remenen amb suavitat en safates de bambú per iniciar l’oxidació. Aquesta etapa es repeteix diverses vegades, amb pauses de “repòs” de les fulles.
  • Fermentació (发酵 – fājiào): Procés d’oxidació que té lloc durant la sacsejada i el repòs. Ròu Guì és un oolong molt fermentat, però el grau d’oxidació pot variar segons el productor i el lot concret.
  • Fixació del verd (杀青 – shā qīng): Torrat a alta temperatura per aturar la fermentació.
  • Enrotllament (揉捻 – róuniǎn): Es dóna a les fulles forma de tires enrotllades longitudinalment.
  • Assecat (烘干 – hōnggān): Assecat previ per eliminar la humitat.
  • Torrat sobre carbó (焙火 – bèihuǒ): Una de les etapes clau en l’elaboració dels oolongs de Wuyishan, inclòs el Ròu Guì. El te es torra lentament sobre carbó incandescent en cistells especials. El procés pot durar hores o fins i tot dies, i la temperatura i el temps són controlats minuciosament pel mestre. El torrat sobre carbó confereix a Ròu Guì la seva aroma “fumada” característica i el gust “ígni”, i afavoreix el seu posterior madurament durant la conservació. El grau de torrat pot ser variat, des de lleuger fins a intens.
  • Classificació (分级 – fēnjí): El te acabat es classifica per mida i qualitat.
  • Repòs: Després del torrat, el te “descansa” un temps perquè el gust i l’aroma s’equilibrin.
  • Torrat addicional: De vegades s’aplica un segon torrat més suau.

6. Característiques Organolèptiques:

  • Aspecte de la fulla seca: Fulles grans, enrotllades longitudinalment, de color marró fosc, quasi negre, amb reflexos rogencs. Fulles denses, fermes, d’aspecte oliós. Ocasionalment s’aprecia una lleu pàtina grisenca fruit del torrat intens.
  • Aroma de la fulla seca: Molt intens, característic, especiat, amb una nota pronunciada de canyella, així com notes de “foc” (del torrat), fustes, xocolata, fruita (fruita seca) i matisos florals.
  • Aroma de la infusió: Rica, profunda, envoltant, amb dominant de canyella, matisos de torrat, fruita seca, xocolata, caramel, espècies.
  • Gust: Molt ric, dens, oliós, amb una lleugera astringència i una amargor noble que passa ràpidament a un postgust llarg i dolç. Al bouquet destaquen notes de canyella, espècies, “foc” (torrat), fustes, xocolata, fruita (pruna seca, albercoc sec, panses), tocs de fruits secs. Hi és present la característica “melodia dels penya-segats” (“yányùn”).
  • Color de la infusió: De ambre fosc a bru vermellós, color conyac, transparent, net, amb lluentor oliosa. Depèn del grau de fermentació i torrat.
  • Fulla infusió (fons de la tassa): Fulles senceres, denses, elàstiques, de color bru fosc amb reflexos rogencs, que es despleguen durant la infusió.

7. Composició Química:

Ròu Guì, com altres oolongs de Wuyishan, és ric en:

  • Polifenols: Alt contingut de polifenols, incloent-hi catequines i teaflavines, tearubigines.
  • Aminoàcids: Conté diversos aminoàcids, entre ells la L‑teanina.
  • Alcaloides: Cafeïna, teobromina, teofil·lina.
  • Olis essencials: Ric en olis essencials, especialment aldehid cinàmic, eugenol, responsables de l’aroma característica.
  • Vitamines: C, grup B, E, K.
  • Minerals: Potassi, fluor, magnesi, manganès, ferro, seleni.

8. Propietats Beneficioses:

  • Efecte reconfortant: Ròu Guì té un efecte càlid molt marcat, per la qual cosa és especialment agradable en èpoques de fred.
  • Millora de la digestió: Estimula la digestió, afavoreix l’assimilació dels aliments, especialment els grassos.
  • Efecte tònic: Revifa, aclareix la ment, augmenta el rendiment i la concentració.
  • Acció antioxidant: Protegeix les cèl·lules del dany causat pels radicals lliures, alenteix l’envelliment.
  • Sistema cardiovascular: Pot contribuir a reduir el colesterol “dolent”, reforçar les parets vasculars i normalitzar la pressió.
  • Eliminació de toxines: Afavoreix la depuració de l’organisme.
  • Elevació de l’ànim: Ròu Guì és un te que proporciona sensació de calidesa, confort i alegria. Sovint es recomana en estats de fatiga, estrès o depressió.

9. Preparació:

  • Temperatura de l’aigua: 90–95°C (no es recomana aigua bullint violentament).

  • Quantitat de te: 5–7 grams per a 150–200 ml d’aigua.

  • Utensilis: Idealment un gaiwan (tassa tradicional xinesa amb tapa) o una tetera d’argila de Yixing. L’argila de Yixing és porosa i “respira” bé, cosa que permet que el te es desplegui plenament. La tetera d’argila “acumula” l’aroma del te, per això es recomana destinar-la exclusivament als oolongs de Wuyishan.

  • Procés:

    1. Escalfament de l’utensili: Escalfeu el gaiwan o la tetera amb aigua calenta per preparar-lo.
    2. Esbandida del te (abocament ràpid): Poseu el te al gaiwan, cobriu-lo amb una mica d’aigua calenta i escorreu-la immediatament. Això renta la pols de les fulles i “desperta” el te, preparant-lo per a la infusió.
    3. Primera infusió: Aboqueu aigua calenta (90–95°C) i deixeu infusionar d’1 a 3 minuts. La primera infusió pot ser curta, uns 30–60 segons, sobretot si el te és de molta qualitat.
    4. Repartiu la infusió: Escorreu completament la infusió del gaiwan o la tetera a un chahai (gerra de servei) i després repartiu-la en tasses. Així totes les tasses tindran la mateixa intensitat.
    5. Reinfusions: Ròu Guì es pot infusionar múltiples vegades (5–7 i fins i tot més), augmentant gradualment el temps d’infusió en 30–60 segons amb cada abocament successiu. A cada nova infusió canvien el gust i l’aroma, revelant noves facetes.

Observacions importants:

  • No allargueu l’infusió: Un temps excessiu pot tornar el gust astringent i amarg.
  • Escolteu el te: Guieu-vos per les vostres sensacions i ajusteu el temps segons la intensitat desitjada.
  • Observeu el te: Fixeu-vos en el color de la infusió, l’aroma i el desplegament de les fulles. Això us ajudarà a comprendre millor el caràcter del te i a trobar la manera òptima de preparar-lo.

10. Conservació:

Ròu Guì, sobretot les versions intensament torrades, és menys exigent que els tes verds o els oolongs poc fermentats. No obstant, per preservar el seu ric gust i aroma es recomana:

  • Lloc: Conservar-lo en un lloc sec, fosc i fresc, sense canvis bruscos de temperatura.
  • Recipient: Utilitzar recipients hermètics; els millors són:
    • Pots de ceràmica o porcellana: Conserven bé l’aroma sense afectar el gust.
    • Pots d’argila: També són adequats, sempre que no tinguin olors estranyes.
    • Pots metàl·lics (llaunes): Acceptables, assegureu-vos que siguin d’ús alimentari.
    • Bosses de paper gruixut: Adequades per a conservació temporal.
  • Enemics del te: Eviteu que el te estigui exposat a:
    • Llum solar directa: Destrueix substàncies beneficioses i deteriora l’aroma.
    • Humitat: El te pot humitejar-se i florir-se.
    • Olors alienes: El te absorbeix fàcilment les olors; conserveu-lo separat d’espècies, cafè, peix i altres productes molt olorosos.

11. Preu i Falsificacions:

Ròu Guì és un te car, especialment si prové de la zona protegida “Zhèng Yán”. El seu preu pot variar en un ventall molt ampli, des d’unes desenes d’euros fins a centenars d’euros per cada 100 grams, i fins i tot més, en funció de:

  • Origen: El te de “Zhèng Yán” (“Roca Autèntica”) es valora molt més que el de “Bàn Yán”

11. Preu i Falsificacions (continuació):

  • Qualitat de la matèria primera: Si s’utilitzen gemmes seleccionades i fulles joves o material més madur.
  • Mestratge del productor: L’experiència i la reputació del mestre de te influeixen significativament en el preu.
  • Grau i qualitat del torrat: Un torrat sobre carbó complex, en múltiples etapes i executat per un mestre expert n’incrementa notablement el valor.
  • Edat del te: Alguns aficionats prefereixen el Ròu Guì envellit, que amb el temps adquireix nous matisos de gust i aroma.
  • Raresa: Algunes varietats o cups rars poden ser molt cars.
  • Demanda: L’alta demanda de Ròu Guì també incideix en el preu.

A causa del preu elevat i la popularitat de Ròu Guì, malauradament al mercat abunden les falsificacions i imitacions. Com evitar les falsificacions:

  • Compreu només a venedors de confiança: Busqueu botigues especialitzades de te amb bona reputació, que proporcionin informació fiable sobre l’origen, l’any de collita i el productor, i que garanteixin autenticitat i qualitat.
  • Desconfieu d’un preu massa baix: Un preu sospitosament baix és gairebé sempre un indici de falsificació. El veritable Ròu Guì no pot ser barat. Recordeu que no hi ha miracles.
  • Examineu detingudament l’aspecte: Fixeu-vos en la forma, el color i la integritat de les fulles. Han de correspondre a la descripció anterior. La presència abundant de fulles trencades, pols o impureses és un signe de baixa qualitat o falsificació.
  • Avalueu l’aroma: El te sec ha de tenir un aroma ric i complex amb notes característiques de canyella, torrat, fruita seca. Eviteu tes amb aroma feble, inexpressiu, ranci o estrany. L’aromatització artificial, que de vegades fan servir venedors poc escrupolosos, sol delatar-se per una olor excessivament agressiva i poc natural.
  • Comproveu la infusió i el fons de la tassa: El color de la infusió ha de ser de ambre fosc a bru vermellós, transparent i amb lluentor oliosa. El fons de la tassa ha de mostrar fulles senceres, elàstiques, de color bru fosc.
  • Extremeu la precaució en comprar Ròu Guì de “Zhèng Yán”: Atesa la producció limitada i l’alta demanda, el te d’aquesta zona és el que més sovint es falsifica.

12. Dades Interessants:

  • “Ròu Guì és el rei de les aromes, Shuǐ Xiān el rei del gust”: Així ho diuen a la Xina, subratllant les principals virtuts d’aquests dos famosos oolongs de Wuyishan.
  • “Set vegades infusiones Ròu Guì i l’aroma de canyella encara no ha desaparegut”: Aquesta dita reflecteix la persistència de l’aroma i la capacitat de suportar múltiples infusions.
  • Te per al temps fred: Gràcies al seu efecte reconfortant, Ròu Guì és especialment adequat a la tardor i a l’hivern.
  • Maridatges gastronòmics: Ròu Guì marida bé amb plats de carn, pastisseria, postres i fruits secs.

13. Comparació amb altres oolongs de roca:

  • Dà Hóng Páo (大红袍, Dà Hóng Páo – Gran Túnica Vermella): Sovint es compara amb Ròu Guì perquè comparteixen lloc d’origen. Dà Hóng Páo acostuma a tenir un gust més complex i polifacètic, amb un ventall més ampli de notes, mentre que Ròu Guì destaca per la seva aroma dominant de canyella.
  • Shuǐ Xiān (水仙, Shuǐ Xiān – Narcís d’Aigua): Un altre il·lustre oolong de Wuyishan. Shuǐ Xiān sol mostrar notes florals i cremoses més marcades, mentre que Ròu Guì és més especiat i “ígni”.
  • Tiě Luóhàn (铁罗汉, Tiě Luóhàn – Arhat de Ferro): També es produeix a les muntanyes Wuyishan. Tiě Luóhàn té generalment un gust més potent i astringent, amb notes minerals molt pronunciades, mentre que Ròu Guì és més dolç i aromàtic.

14. Varietats de Ròu Guì:

En funció del lloc de cultiu, l’època de collita, la tecnologia d’elaboració i el grau de torrat, existeixen diverses varietats de Ròu Guì:

  • Zhèng Yán Ròu Guì (正岩肉桂): El més valuós i car, prové de la zona “Roca Autèntica”. Té el caràcter “de roca” (“yányùn”) més marcat.
  • Bàn Yán Ròu Guì (半岩肉桂): Es produeix a la zona “Semi‑roca” que envolta “Zhèng Yán”. També és valorat, però es considera una mica menys refinat.
  • Zhōu Chá Ròu Guì (洲茶肉桂): Ròu Guì “d’illa”, cultivat en zones planes fora de la reserva. El més assequible.
  • Niú Lán Kēng Ròu Guì (牛栏坑肉桂): “Canyella del corral de les vaques”. Varietat molt rara i cara; la matèria primera es cull a l’estret congost Niú Lán Kēng, dins de “Zhèng Yán”. Es diu que el te d’aquest congost té una aroma i un gust especialment intensos.
  • Lǎo Ròu Guì (老肉桂): Ròu Guì envellit, conservat durant anys o fins i tot dècades. Valorat per un gust més profund i complex.

En conclusió:

Ròu Guì és un representant brillant i carismàtic dels oolongs de Wuyishan, un autèntic te “ígni” amb una nota dominant de canyella en aroma i gust. El seu caràcter dens i reconfortant, la seva capacitat de suportar múltiples infusions i els seus efectes beneficiosos l’han convertit en un dels tes més estimats i sol·licitats pels aficionats d’arreu del món. Degustar un autèntic Ròu Guì significa connectar amb les antigues tradicions del te de la Xina, sentir la força i l’energia dels penya-segats de Wuyishan i obrir noves i inoblidables dimensions del plaer del te. És un te per a qui valora la potència, la profunditat i les impressions intenses i memorables.