home · article
Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá
Jīn xuān gāoshān hóngchá · 金萱高山紅茶
El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá és un te negre d’alta muntanya taiwanès, elaborat amb matèria primera del famós cultivar Jīn Xuān (金萱, Jīn Xuān), més conegut com a Táichá Shí’èr Hào (台茶12號). Aquest te representa un brillant exemple de l’art modern del te taiwanès, en què els assoliments de la selecció varietal es combinen…
El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá és un te negre d’alta muntanya taiwanès, elaborat amb matèria primera del famós cultivar Jīn Xuān (金萱, Jīn Xuān), més conegut com a Táichá Shí’èr Hào (台茶12號). Aquest te representa un brillant exemple de l’art modern del te taiwanès, en què els assoliments de la selecció varietal es combinen amb un terroir de muntanya únic per donar lloc a un te negre amb un perfil característic de mel i fruita, i delicats matisos cremosos.
1. Classificació i Origen:
- Tipus: Te negre (紅茶, hóngchá) — completament fermentat (oxidat). Segons la classificació europea, pertany als tes negres. Grau d’oxidació: 90–100%.
- Categoria: Tes negres d’alta muntanya de Taiwan (台灣高山紅茶, Táiwān Gāoshān Hóngchá). Pertany al grup de tes negres de fulla petita (小葉種, xiǎoyè zhǒng), fet que el diferencia dels tes negres de fulla gran de tipus Assam, com el Rìyuètán Hóngchá (日月潭紅茶).
- Origen: Taiwan (台灣, Táiwān). Es produeix en diverses zones d’alta muntanya del centre de l’illa, principalment al comtat de Jiāyì (嘉義縣, Jiāyì Xiàn) — a l’àrea d’Ālǐshān (阿里山, Ālǐshān) — i al comtat de Nántóu (南投縣, Nántóu Xiàn) — a les àrees de Shānlínxī (杉林溪), Lùgǔ (鹿谷) i Líshān (梨山). Les principals plantacions es troben a altituds d’entre 1000 i 1600 metres sobre el nivell del mar, i la matèria primera més premium es recol·lecta a altituds superiors als 1200 m.
- Coordenades geogràfiques: Aproximadament 23°30’ de latitud nord, 120°45’ de longitud est (àrea d’Ālǐshān, principal zona de producció).
2. Història i Significació Cultural:
-
Història: El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá és un producte de la moderna indústria del te taiwanesa, la història del qual està indissolublement lligada a la creació del cultivar Táichá Nº12. El treball sobre aquesta varietat va ser desenvolupat per l’Estació d’Investigació i Extensió del Te de Taiwan (茶業改良場, Cháyè Gǎiliáng Chǎng, TRES) durant més de quaranta anys. El cultivar va ser registrat oficialment el 1981 amb el número experimental 2027 i va rebre el nom comercial «Jīn Xuān». Inicialment, la varietat es destinava principalment a la producció de tes oolong: Bāozhǒng (包種茶) i oolongs semiesfèrics d’estil taiwanès. No obstant això, a partir de la dècada del 2000, els productors taiwanesos van començar a experimentar amb la fermentació completa de la matèria primera d’alta muntanya del Jīn Xuān, amb l’objectiu de crear tes negres amb un perfil de sabor únic. Aquest enfocament va formar part de la tendència general de desenvolupament de la indústria taiwanesa del te negre, que va agafar força a principis del segle XXI.
-
Denominació:
- «Jīn Xuān» (金萱) — literalment, «hemerocallis daurat». El nom va ser donat pel primer director del TRES, Wú Zhènduó (吳振鐸), en honor de la seva àvia. El sobrenom del cultivar és «27è» (二七仔, Èrqī Zǎi), per les últimes xifres del número experimental 2027.
- «Gāoshān» (高山) — «alta muntanya», que indica l’origen d’alta altitud de la matèria primera (per sobre dels 1000 m sobre el nivell del mar).
- «Hóngchá» (紅茶) — «te negre», que defineix el tipus de processament: fermentació completa.
-
Significació cultural: El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá encarna l’esperit innovador de la teicultura taiwanesa — la voluntat d’explorar el potencial de cultivars coneguts en tecnologies que no els són habituals. Aquest te ocupa un lloc especial en la gamma de tes negres taiwanesos, posicionant-se com una alternativa suau i elegant als tes negres de fulla gran més astringents. A Taiwan, també ha guanyat popularitat a la indústria de les begudes basades en te (茶飲, cháyǐn) gràcies al seu caràcter dolç, de mel i fruita, i a la seva textura sedosa, excel·lent per a les infusions en fred.
3. Descripció Botànica i Matèria Primera:
-
Varietat / Cultivar: Jīn Xuān (金萱, Jīn Xuān), també conegut com a Táichá Shí’èr Hào (台茶12號). Pertany a Camellia sinensis var. sinensis — subespècie de fulla petita. La varietat es va obtenir per hibridació: línia paterna — Yìngzhī Hóngxīn (硬枝紅心), línia materna — Táinóng Bā Hào (台農8號). Principals característiques botàniques i agronòmiques del cultivar:
- Forma de l’arbust: extensa (橫張型, héngzhāng xíng), d’altura mitjana.
- Fulla: el·líptica, de mida mitjana, carnosa i densa, de color verd brillant amb una lluentor marcada. Les gemmes són verdes amb un to violaci i una pilositat notable.
- Rendiment: alt — un 20–50% superior al dels cultivars taiwanesos clàssics Qīngxīn Dàmáo (青心大冇) i Qīngxīn Wūlóng (青心烏龍).
- Resistència: relativament resistent a les gelades, resistent a la malaltia de l’assecament de branques (枝枯病, zhīkū bìng), s’adapta bé a diverses altituds i tipus de sòl.
- Perfil aromàtic: amb un processament adequat, manifesta un aroma cremós-lletós natural amb notes de flor de magnòlia (玉蘭花香, yùlánhuā xiāng). La intensitat de l’aroma lletós depèn de l’altitud de cultiu, l’estació de collita i el mestratge en l’elaboració. En el te negre, les notes cremoses es manifesten de manera més subtil, cedint protagonisme al perfil de mel i fruita.
- De maduració mitjana (中生種, zhōngshēng zhǒng).
-
Collita: Les principals temporades de collita són la primavera (març–abril) i l’hivern (octubre–novembre). La collita de primavera es valora per l’aroma refinat, la d’hivern per una dolçor més intensa. També es practiquen les collites d’estiu i tardor, però la seva qualitat es considera inferior.
-
Estàndard de collita: Collita manual. Per al te negre de grau superior s’utilitza la gemma i les dues fulles superiors (一芽二葉, yī yá èr yè). Per als lots premium s’aplica l’estàndard «gemma + una fulla».
-
Requisits de la matèria primera: S’utilitzen només brots sans i intactes, recol·lectats en temps sec. L’origen d’alta muntanya de la matèria primera és un requisit clau que determina la qualitat i la categoria de preu del te.
4. Terroir i Característiques del Cultiu:
- Altitud: Les plantacions de Jīn Xuān per a la producció de te negre es troben a altituds d’entre 1000 i 1600 metres sobre el nivell del mar. L’àrea d’Ālǐshān és la principal zona de producció, on les altituds varien entre 1000 i 1400 m. Les plantacions de més altitud de Líshān (1600–2000 m) i Dàyǔlǐng (大禹嶺, per sobre dels 2000 m) produeixen una matèria primera encara més fina, tot i que allà predomina el cultiu de Qīngxīn Wūlóng i el Jīn Xuān és menys freqüent.
- Sòls: Sòls laterítics vermells i bru-groguencs forestals d’origen muntanyós, ben drenats, rics en matèria orgànica i minerals. Acidesa pH 4,5–5,5, òptima per al te. L’alt contingut de fòsfor i potassi afavoreix l’acumulació de compostos aromàtics a les fulles.
- Clima: Subtropical de muntanya, amb una marcada estacionalitat. La temperatura mitjana anual a la zona d’Ālǐshān és de 10–14°C, considerablement més fresca que a les zones baixes. Factors climàtics clau: amplitud tèrmica diària significativa (10–15°C entre el dia i la nit), boires i nuvolositat freqüents (més de 200 dies de boira a l’any), humitat elevada (80–90%), precipitacions abundants (2500–3000 mm a l’any). Aquestes condicions alenteixen el creixement dels brots del te, afavorint l’acumulació d’aminoàcids, pectines i olis essencials, la qual cosa confereix al te la seva dolçor característica i una textura densa de la infusió.
5. Tecnologia de Producció:
La producció del Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá segueix la tecnologia clàssica del te negre amb adaptacions que tenen en compte les particularitats de la matèria primera d’alta muntanya de fulla petita i l’objectiu de preservar la dolçor natural i l’aroma delicat del cultivar.
- Collita (採摘, cǎizhāi): Collita manual segons l’estàndard «gemma + dues fulles». Es realitza al matí, després que s’hagi assecat la rosada.
- Pansiment (萎凋, wěidiāo): Les fulles collides s’estenen en capes fines perquè perdin humitat. S’aplica un pansiment combinat: fase inicial — a l’aire lliure a l’ombra o sota llum difusa (日光萎凋, rìguāng wěidiāo), després — en locals amb temperatura controlada (室內萎凋, shìnèi wěidiāo). Durada: 12–18 hores o més. L’objectiu és reduir el contingut d’humitat fins al 60–65%, donar suavitat a les fulles i iniciar l’oxidació inicial.
- Enrotllament (揉捻, róuniǎn): Les fulles pansides s’enrotllen amb una enrotlladora o manualment. L’enrotllament destrueix les parets cel·lulars, allibera el suc cel·lular i els enzims, cosa que activa l’oxidació dels polifenols. Per al Jīn Xuān, l’enrotllament es fa en un règim moderat per preservar la integritat de les gemmes i evitar una astringència excessiva.
- Fermentació / Oxidació (發酵, fājiào): Etapa clau. Les fulles enrotllades es col·loquen en capes en locals especials amb una temperatura de 24–28°C i una humitat del 90–95%. Durada: 3–5 hores. Durant l’oxidació, les catequines es transformen en teaflavines i tearubigines, que configuren el color característic de la infusió, el sabor i l’aroma. El mestre controla el procés observant el canvi de color de les fulles (de verd-groguenc a coure-vermell) i l’aroma (aparició de notes de fruita i mel).
- Assecat (烘乾, hōnggān): Assecat en diverses etapes per aturar l’oxidació i fixar la qualitat. Un primer assecat a una temperatura de 100–110°C durant 15–20 minuts atura els processos enzimàtics. Un segon assecat a una temperatura més baixa (80–90°C) elimina la humitat residual fins al 4–6%. Alguns productors apliquen una torrefacció final lleugera (提香, tíxiāng) per intensificar l’aroma.
- Classificació (分級, fēnjí): El te acabat es classifica per mida i integritat de la fulla, se separaran les puntes (tips), les fulles senceres, la fulla trencada i la pols de te.
6. Característiques Organolèptiques:
- Aspecte de la fulla seca: Fulles de te de color marró fosc, gairebé negres, lleugerament corbades en forma de tires o «celles» (條索狀, tiáosuǒ zhuàng). S’hi observen puntes (gemmes) daurades i rogenques, la quantitat de les quals és un marcador d’alta qualitat. Fulla uniforme i de mida homogènia.
- Aroma de la fulla seca: Intens i de múltiples capes: hi dominen les notes de mel, fruita seca (prunes seques, albercocs secs) i malt. Hi ha lleugers matisos florals i delicades notes cremoses-lletoses, característiques del cultivar Jīn Xuān. La matèria primera d’alta muntanya afegeix una «nota de cap» fresca i frescal.
- Aroma de la infusió: Brillant, envoltant, amb predomini d’un complex de mel i fruita: fruita madura, caramel, malt. Les notes cremoses apareixen de fons, i s’expressen especialment quan la infusió es refreda. Poden manifestar-se lleugers matisos florals.
- Sabor: Amb cos, vellutat, amb una marcada dolçor natural i una amargor mínima. Al bouquet: notes de fruita seca (prunes seques, albercocs secs, panses), mel, malt, caramel. L’astringència és lleugera, agradable, i es transforma ràpidament en un regust dolç prolongat (回甘, huígān). La textura de la infusió és llisa, untuosa, amb un alt contingut de pectines (果膠質, guǒjiāo zhì). De vegades se sent una delicada acidesa afruitada que hi afegeix volum.
- Color de la infusió: De color ambre-ataronjat a vermell-ambre intens, brillant, transparent, amb una lluentor profunda característica. Amb bona il·luminació, mostra un «halo» daurat a la vora de la tassa.
- Fons de tassa (fulla infusionada): Fulles senceres, fermes, uniformement obertes, de color marró vermellós amb un to bronze. Gemmes de color daurat-ataronjat. L’homogeneïtat i la integritat de la fulla són un indicador d’un processament de qualitat.
7. Composició Química:
El perfil químic del Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá ve determinat per la fermentació completa de matèria primera d’alta muntanya de fulla petita, rica en aminoàcids i pectines.
- Polifenols: Durant l’oxidació completa, les catequines (gal·lat d’epigalocatequina, epigalocatequina, etc.) es transformen en teaflavines (1,5–2,5%) i tearubigines (8–15%), que configuren el color de la infusió, el cos del sabor i les propietats astringents. El contingut total de polifenols en el te negre de fulla petita sol ser inferior al de les varietats de fulla gran tipus Assam, cosa que explica el seu sabor més suau.
- Aminoàcids: Contingut augmentat en comparació amb els tes negres de zones baixes. La L-teanina és l’aminoàcid principal, responsable de la dolçor, les notes semblants a l’umami i l’efecte calmant. L’origen d’alta muntanya i el clima fresc afavoreixen l’acumulació d’aminoàcids (≈3–4% de la massa seca).
- Alcaloides: Cafeïna — al voltant del 2,5–3,5% de la massa seca (aproximadament 40–60 mg per tassa de 200 ml). La teobromina i la teofil·lina hi són presents en quantitats menors.
- Pectines: L’alt contingut de substàncies pèctiques és un tret característic de la varietat Jīn Xuān, que proporciona la textura llisa i untuosa de la infusió.
- Olis essencials: Més de 300 compostos aromàtics volàtils, incloent-hi linalol, geraniol, salicilat de metil i cis-jasmona. L’aroma «cremós» específic del Jīn Xuān s’associa amb un contingut elevat de 2-acetil-1-pirrolina i γ-dodecalactona.
- Vitamines: B₁, B₂, B₆, C (en quantitat limitada a causa del tractament tèrmic), E, K.
- Minerals: Potassi, magnesi, manganès, fluor, zinc, ferro. Els sòls d’alta muntanya enriqueixen el te amb elements minerals.
8. Propietats Beneficioses:
- Tonificació suau i concentració: La combinació de cafeïna amb L-teanina proporciona un efecte tonificant suau i prolongat, sense pics ni baixades bruscs, i millora la concentració i l’activitat cognitiva.
- Efecte calorós: El te negre posseeix una naturalesa «càlida» segons els cànons de la medicina tradicional xinesa (性溫, xìng wēn), millora la circulació sanguínia perifèrica i és adequat per a l’època de fred.
- Protecció antioxidant: Les teaflavines i les tearubigines mostren una marcada activitat antioxidant, que protegeix les cèl·lules de l’estrès oxidatiu i contribueix a alentir els processos d’envelliment.
- Suport digestiu: Estimula la secreció d’enzims digestius i afavoreix l’assimilació d’aliments grassos i proteics. Les pectines recobreixen la mucosa de l’estómac i exerceixen una suau acció protectora.
- Sistema cardiovascular: El consum regular de te negre pot contribuir a reduir el nivell de colesterol LDL, millorar l’elasticitat dels vasos sanguinis i normalitzar la pressió arterial.
- Reforç de la immunitat: Els polifenols del te negre posseeixen propietats antibacterianes i antivíriques que donen suport als mecanismes naturals de defensa de l’organisme.
- Benestar emocional: La L-teanina afavoreix l’augment dels nivells de dopamina i serotonina, i exerceix una lleugera acció antiestrès i ansiolítica. El ritual de la presa de te potencia l’efecte relaxant.
9. Preparació (Infusió):
-
Temperatura de l’aigua: 90–95°C. Una aigua massa calenta (100°C) pot accentuar l’astringència; una de no prou calenta no desplegarà l’aroma.
-
Quantitat de te: 4–5 g per a 150 ml d’aigua (mètode gongfu); 3 g per a 200 ml (mètode europeu).
-
Utensilis: Gaiwan de porcellana (蓋碗, gàiwǎn) — opció preferent, que permet revelar tots els matisos de l’aroma. També és adequada una tetera d’argila de Yixing (紫砂壺, zǐshā hú) o una tetera de porcellana.
-
Procés (mètode gongfu):
- Escalfeu el gaiwan o la tetera esbandint-lo amb aigua bullent.
- Poseu-hi el te i deixeu que «conegui» l’utensili calent durant 10–15 segons perquè l’aroma comenci a desplegar-se.
- Aboqueu-hi aigua a 90–95°C i escorreu ràpidament la primera infusió (rentat del te, 5–10 segons).
- Segona infusió: deixeu reposar 20–30 segons. Aquest és el temps base, que es pot augmentar al gust.
- Serviu la infusió a les tasses passant-la per un colador.
- Infusions posteriors: augmenteu el temps en 5–10 segons amb cada infusió. El te aguanta de 5 a 7 infusions.
-
Infusió en fred (冷泡, lěng pào): 6 g de te per a 600 ml d’aigua freda. Poseu-ho a la nevera durant 6–8 hores. La infusió en fred subratlla la dolçor natural i minimitza l’astringència.
10. Emmagatzematge:
- Condicions: Lloc sec, fresc i fosc, amb una temperatura no superior als 25°C. Conserveu-lo lluny de la llum solar directa, fonts d’humitat i olors fortes.
- Envàs: Pot hermètic i opac (de metall, porcellana, vidre amb recobriment opac) o una bossa encoixinada d’alumini gruixuda amb tancament zip. Eviteu els recipients de plàstic.
- Període d’emmagatzematge: Òptim: 12–24 mesos des de la data de producció. El te negre no requereix nevera, a diferència dels tes verds i grocs. Si es respecten les condicions, conserva la qualitat fins a 3 anys, tot i que el te fresc (menys d’1 any) té l’aroma més brillant.
- Enemics del te: Humitat, llum directa, temperatura elevada, olors estranyes, oxigen.
11. Preu i Falsificacions:
El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá es troba en la categoria de preu «mitjà-alt» — «premium» dins dels tes negres taiwanesos. El preu de venda al detall oscil·la entre 30 i 80 USD per 100 g en funció de l’altitud de cultiu, la temporada de collita, el grau i la reputació del productor. El te de les plantacions d’Ālǐshān i Shānlínxī és més econòmic que el de Líshān o Dàyǔlǐng.
Principals factors de preu: altitud de cultiu (com més alt, més car), temporada (primavera i hivern són més cars), existència de certificació d’origen, grau de producció manual.
Com evitar les falsificacions:
- Compreu a venedors de confiança: Botigues especialitzades en te taiwanès, distribuïdors amb informació transparent sobre el productor i la regió d’origen. Fixeu-vos en l’existència d’un certificat d’origen (產地證明, chǎndì zhèngmíng).
- Valoreu l’aspecte: Fulles de te uniformes i polides, amb puntes daurades visibles. L’abundància de fulla trencada, pols o mida no homogènia és un símptoma de baixa qualitat o de barreja.
- Comproveu l’aroma: La fulla seca ha de desprendre un aroma net i intens de mel i fruita, sense olors estranyes, florit ni aromatitzants artificials. Una olor «làctia» massa forta és un probable indici d’aromatització.
- Testeu la infusió: Infusió transparent, de color ambre-vermell brillant, amb sabor net i regust prolongat. Una infusió tèrbola, amargor o un sabor pla indiquen un producte de mala qualitat.
- Desconfieu dels preus sospitosament baixos: El veritable Jīn Xuān d’alta muntanya no pot costar igual que un te de terres baixes. Si el preu sembla «massa bo» per ser cert, cal dubtar de l’origen.
12. Fets Interessants:
- Un nom en honor de l’àvia: El nom «Jīn Xuān» (金萱) va ser donat al cultivar pel primer director del TRES, Wú Zhènduó, en honor de la seva àvia, la qual cosa aporta a aquesta varietat obtinguda per selecció una càlida dimensió personal i familiar, poc comuna en el món botànic.
- El mite làctic: La fama mundial del Jīn Xuān com a «oolong lletós» ha creat una idea errònia persistent. En realitat, l’aroma làctic natural d’aquesta varietat és molt subtil i es manifesta només en condicions molt concretes de cultiu i processament. La immensa majoria dels «oolongs lletosos» del mercat són tes aromatitzats. En el te negre de Jīn Xuān, les notes cremoses són encara més delicades i hi apareixen més aviat com un matís lleuger, no pas com una nota dominant.
- Campió de la versatilitat: El Jīn Xuān és un dels pocs cultivars amb què es produeixen amb èxit tes de quatre categories: verd, oolong (tant de fermentació lleu com mitjana), negre i fins i tot te GABA. Aquesta amplitud d’adaptació reflecteix les seves excel·lents qualitats agronòmiques.
- Popularitat a la indústria de les begudes: En l’última dècada, el Jīn Xuān s’ha convertit en un dels cultivars més populars per a la producció de te base en la indústria taiwanesa de begudes de te, des del te amb llet fins als refrescos de fruita freds.
- Importància econòmica: El Jīn Xuān ocupa un dels primers llocs per superfície de plantació a Taiwan, només per darrere del Qīngxīn Wūlóng. Les principals àrees de cultiu es concentren als comtats de Nántóu i Jiāyì.
13. Comparació amb Altres Tes Negres:
- Rìyuètán Hóngchá (日月潭紅茶): Te negre taiwanès del cultivar de fulla gran Táichá Nº18 (Hóng Yù, 紅玉). Notablement més astringent i intens, amb notes característiques de menta i canyella, i cos dens. El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá és considerablement més suau i dolç, amb notes pronunciades de fruita i mel, i una textura llisa. La diferència es deu a la divergència entre la subespècie de fulla petita (sinensis) i la de fulla gran (assamica).
- Ālǐshān Hóngchá de Qīngxīn Wūlóng (阿里山紅茶): Es produeix a la mateixa regió, però amb el cultivar Qīngxīn Wūlóng (青心烏龍). Posseeix un aroma més fi, floral, i un cos lleuger, però és inferior al Jīn Xuān en dolçor i plenitud de sabor. El Jīn Xuān té un perfil de mel més marcat i una textura més untuosa.
- Jīn Jùn Méi (金駿眉): Te negre xinès d’elit fet de gemmes, produït a Tóngmù (桐木). Posseeix un sabor finíssim i refinat, amb predomini de notes de mel, flors i un regust de xocolata. El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá és més «càlid» i afruitat, amb un cos més dens i marcades notes de caramel i malt.
- Diān Hóng (滇紅): Tes negres de Yunnan de matèria primera de fulla gran. Són considerablement més astringents i intensos, amb notes especiades, de xocolata i fruits secs, i un cos potent. El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá és més elegant, suau, amb un perfil dolç de fruita i mel.
- Dōngfāng Měirén (東方美人): Oolong taiwanès de forta fermentació (60–80%), no pas te negre, però sovint es compara pel perfil de mel i fruita. El Dōngfāng Měirén posseeix un aroma més «perfumat», moscatell (gràcies a l’acció de la cicadèl·lida), mentre que el Jīn Xuān Hóngchá és més directe, amb un gust net de caramel i fruita.
En Conclusió:
El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá és un te negre taiwanès de nova generació, en el qual el potencial genètic d’un dels cultivars taiwanesos de més èxit es revela a través del prisma de la fermentació completa i del terroir d’alta muntanya. El seu sabor vellutat, de mel i fruita, amb delicats matisos cremosos, la seva infusió d’un brillant color ambre-vermell i el seu prolongat regust dolç fan d’aquest te una opció excel·lent per introduir-se en el món dels tes negres taiwanesos. És igualment bo tant en infusió calenta pel mètode gongfu com en maceració en fred, i convé tant als coneixedors experimentats com a aquells que fan les primeres passes en el món del te de qualitat. El Jīn Xuān Gāoshān Hóngchá és un te que regala una sensació d’harmonia: l’escalfor del sol de muntanya, la frescor de la boira ennuvolada i la cura del mestre taiwanès, en cada tassa.