new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Dìngjūn Míng Méi

Dìngjūn míng méi · 定军茗眉

Dìngjūn Míng Méi (定军茗眉, Dìngjūn míng méi) és un te verd de la muntanya Dìngjūn (定军山, Dìngjūn Shān), el llegendari camp de batalla de l’era dels Tres Regnes on el general de Shu, Huang Zhong (黄忠), decapità el comandant de Wei, Xiahou Yuan (夏侯渊) l’any 219.

Dìngjūn Míng Méi (定军茗眉, Dìngjūn míng méi) és un te verd de la muntanya Dìngjūn (定军山, Dìngjūn Shān), el llegendari camp de batalla de l’era dels Tres Regnes on el general de Shu, Huang Zhong (黄忠), decapità el comandant de Wei, Xiahou Yuan (夏侯渊) l’any 219. El nom «Míng Méi» — «cella de te» — fa referència a les fulles, corbades com la cella fina d’una donzella. Creat a la dècada de 1980 per investigadors del comtat Mianxian (勉县, Miǎnxiàn) a partir dels cultivars Fuding Dabai i Longjing Changye, aquest te es convertí en el primer te de Shaanxi de la història a ser servit en banquets d’estat (1996, Zhongnanhai). El 2006 s’integrà sota la marca paraigua «Hanzhong Xianhao» (汉中仙毫), la denominació d’origen protegida unificada per als millors tes verds de l’anomenat «Petit Jiangnan del nord-oest» (西北小江南), com es coneix poèticament la vall de Hanzhong — una franja subtropical encaixonada entre les serralades Qinling i Bashan.

1. Classificació i Origen:

  • Tipus: Te verd (绿茶, lǜchá), no fermentat. Pertany a la categoria informal dels verds «amb forma de cella» (眉形), que combinen el torrat en paella i l’assecatge amb aire calent (烘炒结合, hōng chǎo jiéhé). La fulla és fina, corbada com una lluna nova o la cella d’una donzella.

  • Categoria: Nucli d’«Hanzhong Xianhao» (汉中仙毫) — indicació geogràfica de la Xina (国家地理标志保护产品, 2007). Un dels tres submarques principals de Hanzhong Xianhao (juntament amb «Wuzhi Xianhao» / 午子仙毫 i «Ningqiang Queshe» / 宁强雀舌). «Te per a banquets d’estat» (国宴用茶, 1996 — servit a Zhongnanhai). Medalla d’or al concurs «Lu Yu Bei» (陆羽杯, 1992). Or a l’Exposició Internacional de Panamà de 2013 (dins d’Hanzhong Xianhao). Te ecològic certificat per «Zhonglü Huaxia» (中绿华夏) com a producte verd orgànic de classe AA.

  • Origen: Xina, província de Shaanxi (陕西省, Shǎnxī Shěng), ciutat de Hanzhong (汉中市, Hànzhōng Shì), comtat Mianxian (勉县, Miǎnxiàn). Els jardins es troben als vessants de la muntanya Dìngjūn (定军山, 833 m) i a les gorges adjacents de la serralada Qinling, a una altitud de 800–1380 m.

  • Coordenades geogràfiques: Aproximadament 33°08′ latitud nord, 106°40′ longitud est.

2. Història i Significat Cultural:

  • Història: Hanzhong és una de les regions teateres més antigues de la Xina. Segons el «Huayang Guozhi» (《华阳国志》, segle IV), ja al segle XI aC el te del territori de l’antic regne de Ba s’enviava a la cort dels Zhou. El topònim «Xixiang Yuetuan» (西乡月团, «Pastissos de lluna de Xixiang») és probablement un dels primers tes amb nom de la història xinesa.

    Creació (dècada de 1980). El 1961, al municipi de Xiaohemiao (小河庙乡) del comtat Mianxian, es van descobrir teixers silvestres, la primera confirmació que la muntanya Dìngjūn es troba dins la zona de creixement natural del te. A partir d’aquell moment començà un desenvolupament planificat de la teicultura. A la dècada de 1980, els experts en te de Mianxian, basant-se en els cultivars Fuding Dabai Cha (福鼎大白茶), Longjing Changye (龙井长叶) i Ziyang Quntizhong (紫阳群体种), van desenvolupar una tecnologia de processament original. El 1990, el te va ser examinat i batejat oficialment «Dìngjūn Míng Méi» — en honor de la muntanya Dìngjūn i de la forma de la fulla, que recorda la «cella d’una donzella» (少女秀眉). El nom fou aprovat per l’Institut de Recerca del Te de l’Acadèmia Xinesa de Ciències (中国科学院茶叶研究所).

    Banquet d’estat (1996). El 1996, Dìngjūn Míng Méi fou seleccionat per als banquets d’estat a Zhongnanhai (中南海), residència del govern xinès. És el primer i, segons les dades disponibles, l’únic cas en què un te verd de Shaanxi ha rebut un honor semblant.

    Integració a «Hanzhong Xianhao» (2006). Entre 2005 i 2007, el govern de Hanzhong dugué a terme una àmplia reforma del sector del te: més de 20 marques locals disperses es van unificar primer en tres (Wuzhi Xianhao, Dìngjūn Míng Méi, Ningqiang Queshe) i després sota la marca paraigua única «Hanzhong Xianhao» (汉中仙毫). Amb tot, Dìngjūn Míng Méi ha conservat la seva independència tecnològica i estilística: la seva forma de cella i la seva infusió groc-verda el diferencien de l’estil «pla i verd maragda» de l’estàndard principal de Hanzhong Xianhao.

  • Nom:

    • «Dìngjūn» (定军) — «Exèrcit que pacifica» — nom de la muntanya Dìngjūn (定军山, 833 m). La muntanya és cèlebre gràcies al «Romanç dels Tres Regnes» (《三国演义》): aquí, l’any 219, el veterà general de Shu Huang Zhong (黄忠) decapità en la batalla decisiva el comandant de Wei Xiahou Yuan (夏侯渊), assegurant a Liu Bei (刘备) el control de Hanzhong. Al peu de la muntanya hi ha el Temple de Wuhou (武侯祠), memorial de Zhuge Liang (诸葛亮), que hi fou enterrat per pròpia voluntat.
    • «Míng» (茗) — designació literària del te (més elevada que «cha» / 茶).
    • «Méi» (眉) — «cella». La fulla és fina i corbada com la cella d’una donzella (少女秀眉).
  • Significat cultural: Dìngjūn Míng Méi és un cas únic d’un te en el nom del qual s’entrellacen la història militar dels Tres Regnes, l’estètica literària i la poètica del te. La muntanya Dìngjūn és una destinació turística de primer ordre a Hanzhong que atrau aficionats al «Romanç dels Tres Regnes» de tota la Xina i del Japó. Les rutes enoturístiques inclouen la visita al Temple de Wuhou, la muntanya Dìngjūn, els jardins de te i tallers de processament. En conjunt, Hanzhong es promociona com a «capital han de dos mil·lennis, vertaderament bell Hanzhong» (两汉三国、真美汉中).

3. Descripció Botànica i Matèria Primera:

  • Varietat / Cultivar: Diverses varietats de Camellia sinensis var. sinensis:

    • Fuding Dabai Cha (福鼎大白茶) — cultivar principal. Proporciona finesa, vellositat i perfil d’aminoàcids.
    • Longjing Changye (龙井长叶) — cultivar de Zhejiang. Afegeix la característica forma de cella i l’aroma de castanya.
    • Ziyang Quntizhong (紫阳群体种) — varietat poblacional autòctona de Shaanxi. Aporta densitat de cos i un matís mineral.
  • Collita: Finals de març – principis d’abril. El nucli de la producció és el te pre-Qingming (mingqiancha, 明前茶). La collita comença més tard que a les províncies del sud: a causa de l’alta latitud (33° N) i de l’emplaçament muntanyós, els brots maduren més lentament però acumulen més aminoàcids.

  • Estàndard de collita: El grau superior és un brot amb una fulla tot just desplegada (一芽一叶初展), proporció ≥95%. Els brots es seleccionen estrictament per mida i integritat.

4. Terrer i Particularitats de Cultiu:

  • Clima: Hanzhong és el «Petit Jiangnan del nord-oest» (西北小江南): una franja de clima subtropical protegida dels vents del nord per la serralada Qinling (秦岭, fins a 3767 m) i dels del sud per la serralada Bashan (巴山). Temperatura mitjana anual ~14 °C. Precipitació anual ~1200 mm. Amplitud tèrmica diària >10 °C. Ennuvolament i boira el 85% dels dies de l’any. Predomini de llum difusa.

  • Altitud de cultiu: 800–1380 m. El nucli productiu es troba a les gorges dels municipis de Xiaohemiao (小河庙乡) i Dashuya (大树垭), a una altitud de 1000 ± 200 m.

  • Sòls: Sòls groc-bruns i franc-arenosos (黄棕壤与沙壤土) amb pH 4,5–6,0. Contingut de matèria orgànica >2,5% (notablement superior a la mitjana de Hanzhong Xianhao, >1,5%). Seleni: 0,653–3,853 ppm — un dels índexs més alts de la regió. Cobertura forestal del 80%.

  • Ecologia: La zona forma part de la conca hidrogràfica del projecte «Aigua del sud cap al nord» (南水北调中线工程). Els jardins de te es troben allunyats de ciutats i vies de comunicació. Certificació ecològica de classe AA.

5. Tecnologia de Producció:

Dìngjūn Míng Méi és un te «烘炒结合» (combinació de torrat en paella i assecatge amb aire calent), diferent de l’estàndard principal de Hanzhong Xianhao (predominantment de fulla plana). Set etapes principals:

  • Collita (采摘): Final de març, collita manual amb selecció per grau.
  • «Fixació del verd» (杀青): Tambor rotatiu a 180–200 °C. Inactivació ràpida dels enzims.
  • Refredament (清风): Llançament i garbellat (扬簸散热) per refredar ràpidament.
  • Enrotllament (揉捻): Formació de l’estructura bàsica de cella.
  • Segon torrat (炒二青): A ~70 °C, amb el mètode de «sacsejar i llançar» (抖扬).
  • Conformat — «estirament de la tira» (理条): A ~50 °C, definició de la cella fina i corbada definitiva. «Frega i fixació de la forma» (搓条定型) controlada.
  • «Aixecament del borrissol» (提毫): A ~60 °C, fricció per fer aflorar el borrissol blanc a la superfície.
  • Assecatge (烘干): Carbó vegetal (木炭), 70 °C, 1,5 hores. Precisament l’assecatge amb carbó forma el delicat aroma de castanya i conserva amb cura el borrissol.

6. Característiques Organolèptiques:

  • Aparença externa: Fulles fines i elegants (细秀匀齐), corbades com la lluna nova (如新月), d’un verd tendre amb borrissol platejat (嫩绿披毫).
  • Aroma: Delicat (嫩香), persistent, amb un nucli de castanya (栗香浓郁) i un lleuger matís d’orquídia (隐现兰花香).
  • Sabor: Fresc (鲜醇), sucós (醇爽), amb un retorn de dolçor potent que creix en onades — «com una font que brolla de la pedra» (回甘生津如泉涌). Pot mantenir el sabor fins a 7 infusions (七泡余韵) — un indicador remarcable.
  • Color de la infusió: Groc-verd, brillant i transparent (黄绿明亮) — tret distintiu que diferencia Dìngjūn Míng Méi dels tes «verds maragda» (翠色) de l’estàndard general de Hanzhong Xianhao.
  • Fons de tassa: Verd tendre, uniforme, els brots s’obren en «rams» sencers (嫩绿匀整成朵).

7. Composició Química:

  • Polifenols: ≥30,5% — indicador elevat que confereix cos dens i «muscularitat» a la infusió.
  • Aminoàcids: 3,56%. Proporcionen frescor i «succositat».
  • Seleni (Se): 0,25 mg/kg — 1,3 vegades superior a la mitjana de Hanzhong Xianhao. Els sòls rics en seleni de la muntanya Dìngjūn són un avantatge natural.
  • Substàncies hidrosolubles: Contingut elevat (anàleg a l’estàndard general de Hanzhong Xianhao, ≥44,57%).
  • Cafeïna: ~4,4%. Lleugerament per sobre de la mitjana, cosa que proporciona un efecte tònic notable.
  • Vitamines: C, grup B. Minerals: Se, Zn, K, Mg.

8. Propietats Saludables:

  • Acció antioxidant: Polifenols ≥30,5% + Se orgànic.
  • Efecte tònic: Cafeïna ~4,4% + L-teanina — vitalitat marcada però suau.
  • Aportació de Se: 0,25 mg/kg — font significativa.
  • Suport cardiovascular: Les catechines contribueixen a normalitzar el colesterol.
  • Efecte refrescant: Naturalesa «freda» tradicional del te verd.

9. Preparació:

  • Temperatura: 75–85 °C. Per al grau superior, 75–80 °C.
  • Quantitat: 3–4 g per 150 ml.
  • Utensili: Got de vidre d’alta transparència per poder observar les fulles en forma de cella que es drecen verticalment com agulles de pi (形似松针耸立). La infusió és groc-verda, amb una brillantor «viva».
  • Procés: Infusió des de baix (下投法). Primera infusió: 10–15 segons. Aguanta fins a 7 infusions; augmenteu el temps 5–10 segons cada vegada.

10. Conservació:

  • Envasat hermètic, nevera a 0–5 °C. Un cop obert, consumir en 1 mes.

11. Preu i Falsificacions:

  • Grau superior: a partir de 600–1000 iuans per 500 g. Grau corrent: 200–400 iuans.
  • Compreu-lo amb el marcatge «汉中仙毫» + «定军茗眉» d’empreses certificades de Mianxian.
  • El te autèntic presenta «celles» fines amb borrissol i infusió groc-verda (no verda pura). Aroma de castanya amb matís d’orquídia.

12. Curiositats:

  • Camp de batalla dels Tres Regnes. La muntanya Dìngjūn (833 m) és l’escenari d’una de les batalles decisives de l’era dels Tres Regnes: el 219, el general de Shu Huang Zhong, de 72 anys, decapità el comandant de Wei Xiahou Yuan, obrint a Liu Bei el camí per proclamar-se «Rei de Hanzhong». Al peu de la muntanya hi ha el Temple de Wuhou (武侯祠), memorial de Zhuge Liang, que va demanar ser enterrat aquí.

  • Te a Zhongnanhai. El 1996, Dìngjūn Míng Méi fou servit en banquets d’estat a Zhongnanhai, essent el primer te de Shaanxi a rebre aquest honor.

  • «La cella de la donzella». El nom fou aprovat per l’Institut de Recerca del Te de l’Acadèmia Xinesa de Ciències. Poètica: la fulla és corbada com la cella d’una bellesa (少女秀眉), mentre que la muntanya Dìngjūn és «com la fortalesa d’un guerrer». El contrast entre el topònim bel·licós i la imatge delicada és intencionat.

  • 7 infusions amb persistència. Dìngjūn Míng Méi és famós per mantenir el sabor fins a 7 infusions, una característica més pròpia dels oolongs que dels tes verds. La raó és l’elevat contingut de polifenols (≥30,5%) i de substàncies hidrosolubles.

  • De 20 marques a una. La història de Hanzhong Xianhao és un dels exemples més reeixits de consolidació de marques de te a la Xina: més de 20 noms dispersos reunits sota un sol paraigua, mentre Dìngjūn Míng Méi ha conservat la seva identitat.

13. Comparació amb altres tes de Hanzhong:

  • Ningqiang Que She (宁强雀舌): «Llengua de pardal» de Ningqiang. Forma de «llengüeta», enriquit amb Se, sense astringència. Dìngjūn Míng Méi té forma de cella, enriquit amb Se, però d’un microterrer diferent de Hanzhong.

  • Hanzhong Xianmao (汉中仙毫): La marca paraigua que reuneix tots els tes de Hanzhong. Forma plana, aroma de castanya. Dìngjūn Míng Méi és un dels tres tes que integren «Xianmao», però conserva la seva pròpia identitat de cella.

  • Ba Shan Que She (巴山雀舌): De la serralada Bashan. Forma de «llengüeta». Tots dos provenen del sistema Bashan–Qinling, però Dìngjūn és una «cella», Ba Shan una «llengüeta».

13. Comparació amb altres tes de Hanzhong i Shaanxi:

  • Ningqiang Que She (宁强雀舌): També de Hanzhong, enriquit amb Se. Forma de «llengua de pardal». Dìngjūn Míng Méi és de forma de cella. Tots dos són tes amb Se, però de forma i microterrer diferents.

  • Hanzhong Xian Hao (汉中仙毫): La marca paraigua que reuneix els tes de Hanzhong. Forma plana, aroma de castanya. Dìngjūn és una de les tres fonts d’aquesta marca.

  • Ziyang Lü Cha (紫阳绿茶): Shaanxi. Enriquit amb Se, d’una altra zona (sud de Shaanxi). Dìngjūn és de Hanzhong, al peu de la muntanya Dìngjūnshān.

En conclusió:

Dìngjūn Míng Méi és un te en la tassa del qual es troben els Tres Regnes i el Zhongnanhai modern, la cella d’una bellesa i l’espasa d’un guerrer, la muntanya on reposa Zhuge Liang i un jardí de te amb certificació ecològica de classe AA. A la infusió, calidesa de castanya amb deixant d’orquídia, un retorn de dolçor «de font» i un cos dens capaç d’aguantar 7 infusions. Un te per als qui aprecien a la tassa no sols el sabor, sinó també la història mil·lenària del «Petit Jiangnan del nord-oest».